If you need to remove employee data from internet, start by contacting the site directly and requesting deletion. Gather links, screenshots, and the employee’s consent where required.
Consider consulting a data protection officer or legal adviser to ensure you comply with UK privacy laws and protect sensitive information online.